Расположение  >  Секция 2 - Дополн. информация

 

Перевод сайта: сайтбилдеры

Английский оригинал здесь

Обсуждение перевода здесь

-----------------------------

Site translated by stap

The original site in English is here

Discuss the translation here




   1. Gman

Gman
легко превратился в самого выдающегося (по меньшей мере сюжетного) персонажа во всей саге Half-Life. Gman, не имеющий имени, окутанный завесой секретности, собственноручно организовал Каскадный Резонанс, который привёл к появлению Портальных Штормов на Земле, а также к вторжению Альянса. Даже после всего происшедшего, так и не стало ясно, на кого он работает, каковы его мотивы и кто ещё (кроме Гордона) знает о его существовании.

Знает ли кто-нибудь ещё, кроме Гордона, о GMan'е? GMan действует загадочным образом, очевидно, что он не связан рамками законов физики или даже пространства-времени. Он может появляться и исчезать где угодно по желанию, или появиться только для одного человека в определённое время. Мы знаем, что GMan не просто галлюцинация Гордона: доктор Илай Вэнс, бывший коллега Гордона в Чёрной Мезе, упоминает в разговоре с главным героем, что GMan до Каскадного Резонанса сказал, чтобы Вэнс "был готов к непредвиденным последствиям". Кроме того, мы знаем, что GMan также при случае беседовал с Аликс Вэнс. Зная всё это, можно легко сделать вывод, что границы влияния GMan'а значительно шире, чем Гордон и его близкие друзья, возможно, оно распространяется и за пределы человечества, расы вортигонтов и даже Альянса.

Так всё же, как думаешь, кто этот GMan и какова его цель? Официальный сайт HL2E1 называет GMan'а "зловещим межмерным бюрократом." То, как развиваются события, показывает нам, что GMan - принявший человеческий облик агент межгалактического объединения противостояния, ещё большей организации либо целой расы, пытающегося сломить безжалостную империю Альянса, империю, которая, я уверен, существовала задолго до событий HL1. Это объединение сопротивления обладает невероятной технологией телепортации на высоком уровне, кроме того, спорный вопрос, является ли эта организация более могущественной чем Альянс. GMan может также быть прорицателем, хотя я не сторонник этой идеи. Я не думаю, что GMan и силы противостояния так уж заботятся о человечестве, скорее они видят в Земле возможное поле битвы с Альянсом или стратегический путь привлечения внимания Альянса. Я чувствую, что мотивы и цели GMan'а являются связующим звеном всей саги Half-Life, а сам GMan - глубочайший секрет вселенной Half-Life, и, разоблачив его мы полностью поймём суть, основу сериала.

Вроде бы GMan говорит, что вы работаете на того, кто больше заплатит - значит ли это, что с вами заключили контракт для реализации восстания? Как мне видится, да, Гордон свободен для работы по контракту. Однако он не нанят в ходе событий HL2. В конце HL2 GMan говорит Гордону, что он получил предложения о работе для Гордона. Однако, он ни разу не упоминает, что тот действительно принял какие-либо предложения. В настоящий момент высокопоставленное лицо - это сам GMan, но всё ещё может измениться.

Что в дипломате G-Man'а? Без понятия. Моя лучшая догадка - что, может быть, в нём портативное устройство для телепортации, которое позволяет ему легко быть там, где нужно и тогда, когда нужно. Это единственная вещь, которая при нём всегда. Кто-то из вас присылал мне скриншот внутренней текстуры чемодана, который был обнаружен в HL1 с помощью команды noclip, но дело в том, что мы никогда не должны были этого видеть. Возможно, художник просто развлекался, потому что единственный способ увидеть это - noclipping, к тому же, вероятно, это не относилось к самой игре.

   2. Империя Альянс

2-1 Что такое Альянс (Комбайны)? Альянс (также известный, как Synth, или Универсальный Союз) это безжалостная империя, которая вторгается на другие планеты, и как пиявка выкачивают ресурсы, технологии, знания и энергию. Как раса, Альянс - это комбинация всех видов завоёванных рас, с базами, расположенными на многих других планетах, населённых всевозможными изменёнными Альянсом существами. Обладая генетическими и биоинженерными технологиями, а также технологиями электронной имплантации, Альянс, в основном, это "главная раса", которая сочетает лучшие качества всех уничтоженных цивилизаций (в данном случае знание, вооружение и ощущения существ). Мы можем видеть по событиям в Зен и на Земле, что Альянс технологически развитая, методичная, систематичная и мощная империя.

2.1.1 - Из пропаганды сил сопротивления. Как вы видите, Земные силы Альянса - это смесь Технологий Альянса и человеческой основы. Повстанцы хотят показать людям, что объединение с силами Патруля Альянса это шаг назад в эволюции человека.

2-1-1 Человекообразные Тактические Силы Патруля Альянса - это главная сила, отображающая присутствие Альянса на Земле. Эти силы разработаны для специфической борьбы с войсками Земли. Они сформированы из захваченных солдат Земли, которым имплантировали технологии Альянса. Это преимущество, потому что эти войска могут легко перемещаться через уже существующие города, которые были построены людьми, а также использовать человеческое оружие и инструменты.

Граждане Земли, желающие превратиться в силы Патруля Альянса, могут сделать это без биологической имплантации и самим стать солдатами Гражданской Обороны (не Патруль). Им гарантированы более высокие условия жизни (чем людям, не принадлежащим Альянсу) и лучшее питание, что является стимулом к сотрудничеству с Альянсом.

Солдаты Альянса, с которыми Гордон борется в HL2, созданы исключительно для Земли и не являются фактическими гражданами Альянса. Солдаты Альянса также применяют сочетания передовых биотехнологий с элементарным И.И. для создания Страйдеров, Мэнхэков, Сканеров (возможно это детали с разных планет, завоёванных Альянсом).


2-2 Какие отношения между монстрами Зен и Альянсом? Обе эти расы пришли на Землю, из-за Портальных Штормов. Зен - это раса, которую Альянс завоевал прямо перед вторжением на Землю. Обосновавшись на Земле, Альянс осознал, что может использовать монстров, как биологическое оружие. Альянс может разместить несколько хэдкрабов на оболочке и  запустить эту оболочку в зону восстания, где хэдкрабы могут демобилизовать людей без применения сил Патруля.

2-3 Что за Подразделение Гражданской Обороны? Силы состоящие из большого числа солдат Альянса (как людей так и транс-людей), чья работа - поддерживать порядок в городе, используя силовую тактику, как, например, спецслужбы в сталинской России. Налёты на квартиры совершаются на регулярной основе. Подразделение Гражданской Обороны также заключает в тюрьму и казнит всех тех, что оппонирует точке зрения Уолласа Брина на общество.

2-4 Кем еще могут быть представители Альянса кроме как Солдатами Патруля? Солдаты Патруля - это модифицированные люди с биологическим имплантатом Альянса в черепе. Другие схваченные люди (которые не подходят для военных действий) преобразуются в Сталкеров (или попросту Людей-рабов), которые работают на Альянс. Альянс надеется превратить оставшееся население Земли в Людей-рабов и Солдат Патруля, и, в конце концов, поработить всю человеческую расу.

Так как же на самом деле выглядят представители Альянса? Дважды в игре мы можем видеть одного из них, разговаривающего с Уолласом Брином по видеосвязи. Вот скриншот первого раза (и вот ещё лучшее изображение прямо из Hammer, редактора HL2). Они стали жирными и похожими на слизняков из-за зависимости от их технологии и представителей других планет, делающих всю грязную работу за них. Мы также видим спасательные корабли, которые эвакуируются из Цитадели в Episode 1.

Хостинг от uCoz